If my squintling eyesight and dodgy memory-branes are working, the gadget on the trailer is a Velérique like wot this is:
(http://www.legslarry.beerdrinkers.co.uk/images/mags/large/HPV8203.jpg)
Brands Hatch, 1982 (though the bike had been in production for some years by then).