Go ahead, get a Super Randonnee listed in the UK. It isn't the same thing as doing one in the Alps. Not better, not worse, just different.
Arbitrary requirements of this award include needing BRMs, of which there are few in the UK. BRs are comparable but don't count for an ACP award. Is this unfair or just the nature of things?