^ that's a micro USB cable, you need a mini USB cable for the Garmins.
FWIW, I have a 810 and used the same cable that I used for syncing as for charging from the portable battery pack and it made no difference, the 810 worked normally and didn't go into data mode. Also, I connected it to the battery pack at the beginning of my ride so to was using up the external battery power first.