Great idea!
Seems, in general the following don't feature in SatNavs:
Traffic lights
Width restrictions
Height restrictions
Speed humps
Pronunciation and numeric parsing can be somewhat challenging, eg Co-LINE-deep Lane for Colindeep Lane and A four fourteen O for A4140...