i haven't had any issues routing the cut inner cable through such shifters, the trick is to grab the cable end with needle nose pliers, wrap a few turns around the pliers which makes a nice bend to the cable and it goes through with a bit of gentle wiggle.