My MiL, she who is living proof that wisdom does not necessarily come with age, should be allowed here, which is the nearest thing we have to a thread for malapropisms that are not a mispronunciation.
"Yes, [after being at a restaurant for lunch] I had soup. It was tied chicken soup"