Finally got around to doing this. Plumbing was no problem, squeezing the Wagu connectors in was a pain but I got them in the main enclosure.
Only issue was the curved trim piece that's supposed to cover the water pipe ingress. The pipe came in right at the corner so I had to cut that bit of. Looks a bit untidy
It works & I've had a decently hot shower