the first gear sprocket in a 10s cluster is about 1mm closer to the spokes so a 9s mech has to move fractionally further and be fractionally closer to the spokes than intended when used in a 10s setup. But it normally works out OK, and the shift ratios match etc. It isn't a bad idea to fit 10s pulleys when the originals wear out.
cheers