I used epoxy on mine, the slower setting type is supposedly stronger.
Apply a thin layer with a toothpick or similar, to all the surfaces where the frame and lens make contact, not just the part of the frame where the break is. Then use some masking tape to hold it together and leave it overnight. Any excess glue squeeze out can be cleared up with acetone before it sets, but it's best not to use too much glue as acetone can dissolve some plastics.
Ideally, you want enough glue to get some squeeze out but just enough to form a fillet at the edge of the joint. If you get glue onto the lens surface then that's too much glue.