Add a couple of Anglepoise-style sprung arms and a detachable mounting on a game-fishing rod buttplate, and you've nearly got the real thing. Just have to remember that your centre of gravity is now
outside your body.
For steadying on-bike shots, you might find you're better off with
gimbals.Those are expensive, but a couple of sets of bearings and some ingenuity could go a long way.