In my experience as folks get fitter, they tend to go faster and if you were to correlate the moving speed with some fitness parameter (say FTP to name one) among typical cyclists you would find an almost perfect fit
FTP is unlikely to result in a good fit. An FTP of 200W on a 60kg rider will result in a vastly different moving average to 200W on a 90kg rider over a typical lumpy Audax. W/kg would be better than pure FTP but still far from perfect. Most people don't know how much power they put in on a ride let alone their FTP.
The problem I find is that whilst that happens, you will automatically ride a bit quicker, keep the heart rate the same and keep working with the same % of glycogen you had before, because it is comfotable to do so. I've never actually met anyone who got fitter but kept an identical moving speed.
I can think of plenty. Mainly when a group of people enter and ride an Audax together. If one person makes improvements in their fitness you'll still be riding at the speed of the weakest.
Moral is whichever way you look at it, the number of calories consumed and where they com from in your body tends to stay pretty much the same for a given distance. The only real way to save calories is to go quicker whilst using less power, or in other words "drafting".
Couldn't disagree more with those statements.
Aerodynamic improvements will make a significant difference to an Audaxer. I'm not suggesting a pointy helmet, skin suit and trip socks, but there are simple changes that would make a noticeable change.
( Sure, people are free to Audax exactly how they want, but I'm writing this in the context of this thread where someone is looking for ways to stop less which you can achieve in many ways. )
* As you say, riding in a group will help, but that's not for everyone and doesn't help should you end up riding alone.
* Slimming down and/or re-positioning luggage (panniers are probably the least aerodynamic option but sometimes seen on audaxes). Rackpacks might be a better option than a big saddlebag. Certainly carrying less will help. I know I'd carry a lot less on a 300 now than I did when I first started.
* Positioning on the bike will be a big one. Clip on tri-bars, using the drops more or just adopting the 'hands on hoods with forearms flat' position.
* From here were into diminishing returns. Things like clothing choices (Flappy jackets or jerseys, etc).