If you leave the white spirit in a tall thin jar, like a coffee jar, the particles will settle out and you can reuse it. It works better with paint than oil though.
As for the milk bottle, I don't know the answer for sure, but you would easily find out by testing with a small volume.