I've recently taken up archery again, and need a good way to transport my kit on the bike. Nobody makes archery-specific panniers (it's niche, I'll admit). I found a Reddit post where someone attached Ortlieb hardware to an Avalon backpack. It's a step up from my own Avalon backpack, but I think I'd rather do this to a cheaper bag anyway. My existing bag is soft, not rigid, so will need some sort of rigid insert fitted.
Does anyone have any hints or tips for converting a non-pannier bag into a decent pannier? I have an old Ortlieb pannier I can use for hardware donation.
Sam