Cats do apparently have these sort of neutral areas, which are not specifically one cats territory (at least not at this time, territory can also depend upon time of day), and where they'll congregate and "interact". Since sitting quietly, and not moving is particularly friendly behaviour for a cat, this is presumably some sort of meeting, or other social gathering. Odd to us, but apparently a normal enough cat practice.