Thanks a lot everyone, most helpful. The argument I was given for using Shimano centre-lock even if not using a Shimano disc was that it sidestepped the "fiddly, prone to seizure, crack-generating" bolts directly into the hub. Any thoughts?
My budget for a hub, looking at what is available, is about £40 odd. £20 or £30 (covering XTs etc) would be better. I can't see any advantage in spending more. Priorities: good seals, minimal servicing. Must be available in black.