If you have already found an alternative hob (the woodburner) and you just want to roast, bake and toast, then why not buy a countertop convection oven?
They are cheap, small, and efficient. I recently spent a month using one. We could roast enough chicken for 4 people, and roast potatoes or vegetables were really easy. It cost 50 euro from the local supermarket.
You could just turn on the top element to grill toast, it was easy to clean, and took up very little space.