You seem to be well up on your insects & stuff, what sort of damselfly is this?
Looking at the British Dragonfly Soc webpage it looks most like a Small Red Damselfly to me, but it says they're rare and only found in S. England and W. Wales..... this was near Montrose.
And here a casing, of the same insect, or perhaps a dragonfly?