Panasonics magnify part of the image to allow you focus, and then when you've finished focusing it zooms out again.
I use Pentax manual focus lenses on my G2, with a kiwi adaptor, they're pretty good, but it's just a metal tube, I don't know if they do an equivalent Olympus one.