"Cyclists dismount" is surely an observation, to which the reply might be "yes, we do, sometimes".
Over here it's "Cyclistes mettez pied à terre", meaning "Cyclists, put foot on ground", so all you need to do to comply is touch the ground with your toe as you ride merrily by.