Author Topic: Pronunciation that makes you cringe  (Read 102724 times)

Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #850 on: 11 January, 2022, 10:53:42 am »
Rust never sleeps

FifeingEejit

  • Not Small
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #851 on: 11 January, 2022, 01:15:29 pm »
Yesterday in a meeting we couldn't work our how to pronounce Artefact.

Google pronunciation came up with aa-te-fact
this obviously resulted in much hilarity as I managed to between coughing fits produce an RP accent and a countering welsh version.

Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #852 on: 11 January, 2022, 01:36:59 pm »
S'dentry. I always say said-en-tarry.

Am I wrong or is this man an idiot?
I’d like to know the answer because an ex laughed like a drain at me when I pronounced it sedENtary and I took her word for it. Sort of relieved to find I’m not alone (though we may both be wrong).

No idea. I've always pronounced it "sed N tree"

I pronounce it like that, but with the emphasis on the first syllable.

Kim

  • Timelord
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #853 on: 11 January, 2022, 05:59:41 pm »
S'dentry. I always say said-en-tarry.

Am I wrong or is this man an idiot?
I’d like to know the answer because an ex laughed like a drain at me when I pronounced it sedENtary and I took her word for it. Sort of relieved to find I’m not alone (though we may both be wrong).

No idea. I've always pronounced it "sed N tree"

I pronounce it like that, but with the emphasis on the first syllable.

+1  Something like "said-entry"

I have form for being wrong when it comes to pronouncing words though, as I've no idea which accent to use at any given moment.

FifeingEejit

  • Not Small
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #854 on: 12 January, 2022, 01:47:03 pm »
Sed EN tury

Obviously because the Scottish rhotic r forces an uh sound before it that iver rules the written vowel.

Sent from my BKL-L09 using Tapatalk

Pingu

  • Put away those fiery biscuits!
  • Mrs Pingu's domestique
    • the Igloo
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #855 on: 14 January, 2022, 06:18:34 pm »
After many years together Mrs P has just surprised me with her pronunciation of mnemonic.

barakta

  • Bastard lovechild of Yomiko Readman and Johnny 5
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #856 on: 14 January, 2022, 08:19:57 pm »
Google's Define has a kind merge of the 'seden-tree' and 'seden-tary' https://www.google.com/search?client=firefox-b-e&q=define%3A+sedentry

ian

  • camera nazi
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #857 on: 14 January, 2022, 08:49:38 pm »
I say seden-terry and I'm right. I've discovered a great thing, that if you insistently keep pronouncing something incorrectly, you can actually make people you are, in fact, correct. It's a diabolical power so use it wisely and often.

Also, if you are a bloke, when talking to another bloke, lower your register a little so your voice is a bit deeper, and the other man will be forced to counter you, and in the space of a brief conversation, you'll end sounding like it's a Barry White face-off. I have started doing this all the time, it's brilliant. May work less well for girls.
Authoritarian Thought Leader, the Pol Pot of Powerpoint, the Stalin of Spreadsheets

Cudzoziemiec

  • Моя планета голубая, я люблю тебя и обнимаю
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #858 on: 14 January, 2022, 09:14:31 pm »
Did Barry White save your life, ian?
Riding a bike through a city is like navigating the collective neural pathways of a vast global mind.

Mrs Pingu

  • Who ate all the pies? Me
    • Twitter
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #859 on: 14 January, 2022, 11:42:15 pm »
After many years together Mrs P has just surprised me with her pronunciation of mnemonic.

Git
Do not clench. It only makes it worse.

Kim

  • Timelord
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #860 on: 14 January, 2022, 11:48:54 pm »
Also, if you are a bloke, when talking to another bloke, lower your register a little so your voice is a bit deeper, and the other man will be forced to counter you, and in the space of a brief conversation, you'll end sounding like it's a Barry White face-off.

Is this what happened to USAnian news anchors?

Mrs Pingu

  • Who ate all the pies? Me
    • Twitter
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #861 on: 14 January, 2022, 11:52:47 pm »
+1 for said entry

And Barry White did save my life and get me back with my ex-wife, so ner.
Do not clench. It only makes it worse.

Auntie Helen

  • 6 Wheels in Germany
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #862 on: 15 January, 2022, 06:40:14 am »
My chap and his company make devices for cabinet condition monitoring, which they say in English. Except they say mon-it-or-ing. I have told him it is mon-it-tring but as they all say it wrong there’s no point in changing.

His English and that of his colleagues is really good, but they use this word loads.
My blog on cycling in Germany and eating German cake – http://www.auntiehelen.co.uk


T42

  • Patron saint of the dry joint
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #863 on: 15 January, 2022, 08:38:09 am »
My chap and his company make devices for cabinet condition monitoring, which they say in English. Except they say mon-it-or-ing. I have told him it is mon-it-tring but as they all say it wrong there’s no point in changing.

His English and that of his colleagues is really good, but they use this word loads.

Englisch nach DIN-Vorlage Nr. 45627B/6.
But they never got to Carcassonne.

Feanor

  • It's mostly downhill from here.
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #864 on: 15 January, 2022, 09:39:17 am »
I have German cow-orker who pronounces 'analysis' as analyse - is.

Due to the nature of our work, this word occurs in almost every sentence!

Cudzoziemiec

  • Моя планета голубая, я люблю тебя и обнимаю
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #865 on: 15 January, 2022, 07:12:55 pm »
My chap and his company make devices for cabinet condition monitoring, which they say in English. Except they say mon-it-or-ing. I have told him it is mon-it-tring but as they all say it wrong there’s no point in changing.

His English and that of his colleagues is really good, but they use this word loads.
Are they selling it to English speakers? If not, I really doubt anyone apart from you even notices. In fact mon-it-or-ing is probably more easily understood than a more "English" pronunciation. European Standard English!
Riding a bike through a city is like navigating the collective neural pathways of a vast global mind.

Auntie Helen

  • 6 Wheels in Germany
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #866 on: 15 January, 2022, 08:54:26 pm »
They are often speaking to an American audience. I don’t actually know how an American would pronounce it. But they pronounce the (German) company name wrong anyway!
My blog on cycling in Germany and eating German cake – http://www.auntiehelen.co.uk


Cudzoziemiec

  • Моя планета голубая, я люблю тебя и обнимаю
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #867 on: 15 January, 2022, 09:05:38 pm »
Riding a bike through a city is like navigating the collective neural pathways of a vast global mind.

Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #868 on: Yesterday at 11:25:30 am »
The Oxford English Dictionay has :
/ˈsɛdəntəri/
like se-den-tary, said-den-tari, with emphasis on the first syllable.

But the sound file sounds to me like:
/ˈsɛdəntri/
like se-den-tree, said-den-tree, with emphasis on the first syllable.

Anyhow, the -ary ending often gets reduced to -ry in real life. Eg, voluntary is /ˈvɒlənt(ə)ri/,
elementary, arbitrary etc
https://www.oed.com/view/Entry/224561
(needs library card no to view)

fboab

  • Getting fatter every day
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #869 on: Yesterday at 03:04:46 pm »
My initial objection was less about tree/taery than s'd EN tree rather than SAID-en-tree
TSS is not Total Sex Score, Chris!

hellymedic

  • Just do it!
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #870 on: Yesterday at 03:43:35 pm »
I say SED en TE rry...

T42

  • Patron saint of the dry joint
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #871 on: Yesterday at 04:12:37 pm »
I say SED en TE rry...

Ditto.  And I say SEC-ret-erry rather than sec-ret-ry.

Not to be confused with secretory.
But they never got to Carcassonne.

hellymedic

  • Just do it!
Re: Pronunciation that makes you cringe
« Reply #872 on: Yesterday at 11:13:02 pm »
Which I pronounce se-CREET-ory...