Pico del Veleta?
Correct - the approach from Capilera on the south side
The pass is about 3200m, then there's a side road up to the 3400m peak about 1km further on.
It was September IIRC - there is a small patch of snow visible in the original photo.