Around here people used to put a plastic bucket out, with one clothes-peg on the rim for every litre they wanted. The milk wasn't just poured into the bucket, it was in plastic blebs like Tetrapaks. "Used to" because at some point in the last 20 years they stopped doing it.