yoav, I am also interested to understand why you think chronic pain is different to acute pain.
Maybe people conflate the two. Could you explain why you would separate them (if it's possible without going to a different forum)?
This is not just my thinking but a massive body of research and clinical practice. But seeing as you asked ...
Acute pain is generally what most people would think of as pain. You injure a part of your body, pain receptors are stimulated and nerves transmit the pain signal to your brain and you go 'Ouch!'. Except it's not quite so simple. Pain signals can be modified on their way to the brain, think rubbing an injured part to reduce pain. Pain signals are also processed and modified in the brain. What you feel, or 'experience' which would be a better word, depends very much on your previous experience of pain, your psychological state at the time, how the society you live in regards pain and many other factors.
Practically all the evidence for the efficacy of analgesics is based on the management of acute pain and for most people, most of the time, they are effective in acute situations, provided they are used appropriately. But as I can see from comments above, this is not always the case, not just by patients but by health care staff too.
Chronic pain is officially defined as pain that persists beyond 12 weeks despite treatment. In reality, someone is labelled as having chronic pain when their doctor doesn't know what is causing the pain or knows what is causing it but can't fix it, and (and this is the crucial bit) is fed up with the patient.
In (very) simplistic terms, chronic pain turns the acute pain model on its head, whereas the peripheral part of the body that is hurt, or more precisely. where the patient says their pain is, is almost completely irrelevant in that either there is nothing abnormal to find at the site or whatever it is has healed to the point where it is unlikely to be source of the pain.
In patients with chronic pain, what is going on in the brain is of far more significance. We can talk about it in physical terms, such as that the brain sensitivity to pain is heightened (turning the volume up), in psychological terms so that patient who is depressed might experience worse pain that a patient who is not, and in social terms, such as whether the people around them are supportive, or not. In reality, of course, all these factors and more play a part, and managing such patients requires trying to understand these various factors.
Patients sometimes used to ask me,'Is it all in my head, doctor?' to which I'd have to say, yes, of course. Where else can you experience pain? Your brain isn't in your hip, or your knee but in your head. They would usually appreciate my honesty. Of course, the implication is that if it's in your head then it can't be real pain. But to that I would ask, what is the difference between 'real' pain and 'imagined' pain? To the patient, it feels exactly the same so why treat them differently?
Compared to the treatment of acute pain, management of chronic pain is difficult and messy. Practically every study of the treatment of chronic pain shows that drugs, injections, operations, physiotherapy etc are no better than placebo. Or as good as placebo, depending on your view of placebos. Which is why I had no objection to patients taking complementary therapies as long as the NHS didn't have to pay for them.
Sometimes, when managing chronic pain, all I could do was to try and enhance the placebo effect. That's not to say that sometimes even the most unproven treatments worked surprisingly well in some patients. You just had to keep trying different things until you found something that worked for that person, or more commonly, didn't.
(In clinical trials, the placebo response is around 30%. If the treatment tested has this level of response it would be regarded as ineffective, but in chronic pain situations, 30% is about the best you are going to get)
In the end, just about the only 'effective' management (not treatment) strategies for chronic pain is what is called a pain management programme when patients undergo a series of sessions to educate them about pain, teach them strategies to cope with it and provide support. A service that is much under resourced in the UK.
I always reminded myself that there are many people out there, who are experiencing chronic pain and never go anywhere near a doctor. They may have good coping resources, and good support around them that they can manage their pain without any, or minimal, intervention.
Well, I've gone on long enough. I found this Youtube video quite helpful in explaining pain and I used to show it to patients as well as to trainee doctors:
https://www.youtube.com/watch?v=C_3phB93rvI