Not a 705 user but I think you can name the maps anything - that is, anything.img - and load as many as you like.
To be sure I use names that are always 8.3 - eg gmapmaps.img, gmap_osm.img, gmapcont.img etc etc but this is probably overkill, but I have met other mapping apps where anything other than 8.3 is rejected.
All maps files MUST be inside a Garmin subdirectory - ie, in the GPS, or on the SD card, have a directory /Garmin/ and put your map files in there. Nothing else will work.