I'm not sure I can work our why the cable would go slack, just because an insert pops out? If anything I'd expect that to add length / tension to the cable. Now, if the cable inner broke, and the usual compression of the outer was taken away, possibly allowing the insert to come out, that would make sense to me.