I'm kind-of happy if you really want to, videoing and reporting drivers breaking laws, if it brings you joy. In the context of driver cyclist relationships, it's only the miscreant involved, so sod what they think.
But where do you get off when you start telling people what to do? What do you achieve by acting like as if you have authority over law breakers? (hint: you don't)