Author Topic: Looking for the song "ti små cyklister" and lyrics  (Read 2373 times)

woollypigs

  • Mr Peli
    • woollypigs
Looking for the song "ti små cyklister" and lyrics
« on: June 01, 2008, 10:07:59 pm »
I'm looking for the song called "ti små cyklister" (ten small cyclist) a Danish children song/nursery rhyme about how you should and shouldn't cycle.

I could like to get hold of the lyrics too, in English would be a bonus, else I have to translate it myself  ???

Do join a demo near you - https://t.co/Ai5EfHuKUo

Gus

  • Loosing weight stone by stone
    • We will return
Re: Looking for the song "ti små cyklister" and lyrics
« Reply #1 on: June 01, 2008, 10:11:31 pm »
Citat
Ti små cyklister kom til en cykelsti;
een kørte udenfor, og så var der ni.
Der var een, der var to, der var tre,
der var fir´, der var fem på cykeltur,
der var seks, der var syv,der var otte,
der var ni, der var ti på cykeltur.

Ni små cyklister flot hen ad gaden trådte;
eens bremser virked´ej - og så var der otte.
Der var...

Otte små cyklisters skræk var en cykeltyv;
een havde ikke lås - og så var der stv.
Der var...

Syv små cyklister gør en chauføør perpleks;
enn viste ikke af - og så var der seks
Der var...

Seks små cyklister kom til en lyskurv frem;
een kørte frem for gult - og så var der fem.
Der var...

Fem små cyklister er ude for at svir;
een leged´akrobat - og så var der fir´.
Der var...

Fire små cyklister skal færdselsskiltet se;
een tænkte: pyt med det - og så var der tre.
Der var...

Tre små cyklister kør´på så mørk en bro;
een uden lygte på - og så var der to.
Der var..

To små cyklister bør bruge deres ben;
een hængte i en bil - og så var der een.
Der var..

Een lille, kæk cyklist "borte" tog de ni.
Han kørte helt korrekt, så ham ka vi li´!
Der var een, der var to, der var tre,
der var fir´, der var fem´, dr blev til grin.
der var seks, der var syv, der var otte,
der var ni, men den tiende var fin.

That's it ; in Danish

woollypigs

  • Mr Peli
    • woollypigs
Re: Looking for the song "ti små cyklister" and lyrics
« Reply #2 on: June 01, 2008, 10:19:21 pm »
Sweet, thanks G
Do join a demo near you - https://t.co/Ai5EfHuKUo

clarion

  • Tyke
Re: Looking for the song "ti små cyklister" and lyrics
« Reply #3 on: June 01, 2008, 11:10:44 pm »
Sounds interesting.  What is it (roughly) in English?
Getting there...

Gus

  • Loosing weight stone by stone
    • We will return
Re: Looking for the song "ti små cyklister" and lyrics
« Reply #4 on: June 02, 2008, 12:03:52 am »
Sounds interesting.  What is it (roughly) in English?

"10 small cyclists came to a path
one drove outside, then there was 9
There was 1 there was 2 there was 3
there was 4 there was 5 on biketrip
there was 6 there was 7 there was 8
there was 9 there was 10 on biketrip

9 small cyclists rode well along the street
one had no brakes- and then there was 8
there was....

8 small cyclists fear were a bikethief
one had no lock- and  then there were 7
there ....

7 small cyclists confuses a driver
one didn't signal- and then there was 6

6 small cyclists comes to a crossing
one jumps yellow light- an then there were 5

5 small cyclists  were cruising
one played acrobat and then there were 4

4 small cyclist must look at roadsigns
one thought ; never mind and then there were 3

3 cyclists rode on a dark bridge
one without lights and then there were 2

2 cyclists should use their legs
one drafted on a car and then there were 1


1 small cheerful cyclist, 9 are gone
he rode correct so we like him
there were 1 there were 2 there were 3
there were 4 there were 5 all fools
there were 6 7 and 8
there were 9  but the 10th was fine

It's a song for kids

clarion

  • Tyke
Re: Looking for the song "ti små cyklister" and lyrics
« Reply #5 on: June 02, 2008, 09:08:36 pm »
Thank you for going to the effort.  Interesting song.
Getting there...