Persevere! (Just don’t use long words.)
Even if this manager has no intention of being helpful or admitting wrongdoing or even seeing your point of view, the mere fact of having to reply to you tells him that something has gone slightly wrong.
In the future, he may receive other complaints. It all adds up to pressure. Pressure effects change if not yourself.
Edit: I posted the above before noticing your edit.