After attaching the photo, right click on it and select "View as icon".
(As ian said, there's no particular need to do this: the recipient should have no problem downloading embedded photos, by right clicking and selecting "Save As...". But it's nice to know how to do it.)