The issue seems to be that lights are marketed on the "more lumens the better"
Like bike weight, this suffers from over-emphasis due to being easy to
measure infer from the LED datasheet. In practical terms it tells you nothing about how much light goes where.
The StVZO-compliant lights that specify their output in Lux are somewhat better, in that that does at least tell you how brightly the road will be lit. It's still hard to quantify beam shape, and how the human eye reacts to it (for example, a 40Lux Cyo R illuminates the road better from a high angle than a 60 Lux Cyo, because the beam has less of a hot spot - and both lamps output exactly the same number of lumens).
But that's just about lights for seeing with. About the only useful quantitative measure of be-seen lighting that you tend to see is beam angle, which says nothing about the point source effect.