+1 (or is it +2 or +3 by now) for those connectors illustrated above.
Neat they are not, but they really are foolproof, locking, weather-resistant* and the best thing for the job, IME.
* as in, water passes straight through, which is a very good 2nd-best to being sealed to IPX-whatever.