You are right - It was originally recorded by Lori Liebermann. Similarly, Flack's "The First Time Ever I saw your Face", written by Ewan McColl, was recorded by many people, notably Gordon Lightfoot before Roberta. But she certainly knew a good song when she heard it! Incidentally, Ewan McColl's name is also a sort of cover - He was born Jimmy Miller!