I think there's difference between colour names you'd use and those you'd understand. Well, for me anyway. I don't think I'd describe something as lilac, violet, fuchsia or even fucksie, it'd all be shades of purple, but the names mean something to me.