Association is usually a bidirectional relationship. "To" does not really convey that. There again, the origins of "different" lie in "carrying away", which is why "different to" i.e."carrying away to" jars so much - it's another prepositional oxymoron.